History of the English Language

Los Adverbios En Inglés: formación (I)

En este artículo vamos a resolver unas cuantas preguntas relacionadas con los adverbios en inglés, desde cuándo los utilizamos a cómo se forman y dónde se colocan, pasando por los diferentes tipos de adverbios que existen en inglés. ¡Empecemos con ello pues!

¿Cuándo los utilizamos?

Los adverbios los utilizamos para dar más información sobre la acción del verbo.

Por ejemplo, utilizamos los adverbios de modo para decir "how? = ¿cómo?" se hace o pasa la acción.

- The writer was typing on her keyboard very fast.
- El escritor estaba tecleando en su teclado muy rápido.

Los adverbios de lugar nos dan información sobre "where? = ¿dónde?" pasa la acción.

- I saw the celebrity there.
- Ví al famoso allí.

Los de tiempo nos dicen "when? = ¿cuándo?" o "how often? = ¿con qué frecuencia?" ocurre la acción.

- We rarely watch T.V.
- Raramente vemos la tele.

¿Cómo se forman los adverbios en inglés?

Muchos adverbios se forman añadiendo la terminación "-ly"a los adjetivos, como por ejemplo:

final -> finally, happy -> happily, sad -> sadly…

Pero hay algunas reglas que tienes que tener en cuenta cuando añadas la terminación "-ly":

  1. En los adjetivos acabados en "-ble", se cambia la "-e" por una "-y".
    - Terrible -> terribly
  2. Cuando el adjetivo termina en "-y", cambiamos ésta por "-i-" y después añadimos la terminación "-ly".
    - Happy -> happily
  3. A los adjetivos que terminan en "-ll" unicamente les añadimos "-y".
    - Full -> fully
  4. Los adjetivos acabados en "-ic" suelen recibir la terminación "-ally".
    - Tragic -> tragically

No olvides que algunos adverbios que terminan en "ly" tienen un sentido diferente del adjetivo, como:

- Bare ('desnudo') y barely ('apenas')
- Short ('corto') y shortly ('en breve')

Y tampoco debes olvidar que algunos adverbios en inglés tienen la misma forma que los adjetivos, como estos:

  •  "Early" (adv. 'temprano' / adj. 'primeros días, años…, precoz…')

- I woke up early this morning.
- Me he despertado pronto esta mañana.

- She shown a lot of potential in her early career.
- Mostró mucho potencial en los primeros años de su carrera.

  • "Fast" (adv. 'rápidamente' / adj. 'rápido')

- He is a fast learner.
- Él aprende rápido (pero aquí "fast" se refiere a "learner" ('aprendiz' o 'entendedor'...) y no al verbo).

- She did the work very fast.
- Hizo el trabajo muy rápidamente.

  • "Late" (adv. 'tarde' / adj. 'tarde, tardío, a finales...')

- I arrived late.
- Llegué tarde.

- Brad Pitt must be in his late forties.
- Brad Pitt debe tener unos cuarenta y tanto largos.

  • "Hard" (adv. 'duro, duramente, difícil' / adj. 'duro')

- This bed has such a hard mattress that I can't sleep on it.
- Esta cama tiene un colchón tan duro que no puedo dormir en ella.

- We must work hard if we want to finish the project.
- Debemos trabajar duro si quieremos terminar el proyecto.